Билл Шенкли назвал это «величайшим подвигом» в футболе, и полвека продвижения «Карлайл Юнайтед» в высший дивизион до сих пор остаются предметом пристального внимания.
Возможно, дело было в масштабе невероятности, дерзости такого скромного клуба или в драматизме ложного финала.
Как бы то ни было, возвращение в подвал EFL в преддверии 50-летия имеет эмоциональный резонанс.
Новые американские владельцы обещают инвестиции и лучшие времена впереди, однако их первый полноценный сезон под контролем начнется далеко от головокружительных высот апреля 1974 года.
Это был месяц, когда Камбрия впервые стала графством, объединившим Камберленд и Уэстморленд. Терри Джекс возглавил чарты с песней «Сезоны на солнце», которая оказалась провидческой, а Карлайл завершил свою лучшую кампанию победой над «Астон Виллой» со счетом 2:0.
«Карлайл Юнайтед» вернулся в нижний дивизион АФЛ после вылета из первой лиги.
Их понижение произошло спустя 50 лет после того, как Карлайл перешел в Первый дивизион.
Голы, забитые Джо Лэйдлоу и Фрэнком Кларком перед почти 12 500 зрителями на Брантон Парке.
«Мы думали, что уже встали», вспоминает Джон Горман. «Мы обнимались, поднимали друг друга. Празднование на поле. Потом мы поняли, что не встали и нам пришлось ждать Востока».
Карлайл финишировал третьим, и это был первый раз, когда три команды поднялись из второго уровня английского футбола.
До этого это были только два лучших. Это они хорошо знали. В сезоне 1965/66 они финишировали третьими без какой-либо награды, во время первого периода под руководством Алана Эшмана, тренера, который затем уехал в «Вест Бромвич Альбион», где выиграл Кубок Англии, и в «Олимпиакос» в Греции, прежде чем вернуться в «Карлайл» в 1972 году.
Эшман работал в тандеме с Диком Янгом, давним тренером, а затем и директором клуба. «Алан оставил тренировки Дику», — говорит Горман, чья долгая тренерская карьера включала периоды работы ассистентом Гленна Ходдла в Англии и «Тоттенхэме».
«Дик хотел пройти, пройти, пройти, пройти, пройти. Мы были командой «толкай и беги». Мы проводили все время, работая над навыками, повторяя упражнения, тренируясь двумя ногами. Дик был одним из лучших. Во многом я основывал свои тренировки на том, чему научился у него.
«Алан проводил большую часть дня в своем офисе. Он выходил на 10 минут в своем большом тулупе, осматривал нас и возвращался внутрь. Нам было интересно, чем он занимается, но он подписывал игроков и строил команду».
Эшман построил хорошую команду во главе с вдохновляющим молодым капитаном Биллом Грином в центре обороны. Аллан Росс был легендой в воротах, сыграв рекордные 466 матчей за Карлайла. Питер Карр, синяк на правой спине. Горман, атакующий левый защитник.
Там были Лес О’Нил, Стэн Тернент, Рэй Трейн и Грэм Уинстенли. Был универсальный Крис Балдерстоун, который через два месяца после победы над «Виллой» стал лучшим бомбардиром «Лестершира» в финале Кубка Бенсона и Хеджеса на стадионе «Лордс».
Два года спустя Бальдерстон столкнулся с атакой темпа Вест-Индии во время своего дебютного теста. Между тем, в сентябре 1975 года, после перехода в «Донкастер Роверс», он в один и тот же день участвовал в соревновательных матчах чемпионата графства и Футбольной лиги.
Ему не было 51 после первого дня игры против Дербишира в Честерфилде, он поехал в Бель-Вью, чтобы сыграть вничью 1:1 с Брентфордом, а затем вернулся, чтобы на следующий день завершить свое столетие (вышло 116) и взять три из 28, поскольку Лестершир выиграл с разницей в 135 очков и завоевал титул чемпиона графства.
У Карлайла было множество вариантов атаки. Бобби Оуэн, Деннис Мартин, Лэйдлоу и Кларк. «В команде так много голов», — говорит Горман.
Они были третьими после победы над «Виллой», но «Лейтон Ориент» еще предстояло сыграть, также против «Виллы», в следующую пятницу. «Ориент» отставал на два очка, и это было два очка за победу, но у них был лучший средний показатель голов, поэтому любая победа вывела бы их на третье место и вытеснила бы Карлайла.
Около 30 000 человек в ожидании собрались на Брисбен-Роуд, и их число пополнилось довольно большим количеством нарушителей.
«Больше надежд, чем ожиданий», — признает Малкольм Фосетт, один из тех, кто находится на выезде, подбадривая Виллу в своем бело-голубом шарфе. «У Карлайла обычно убивает надежда, но ожидание, похоже, дошло и до Востока».
Другой вспоминает, как хозяева поля выбегали с гроздьями гладиолусов в руках. «Они раздавали их толпе перед игрой, — говорит 80-летний Гарольд Боурон. — Помню, я подумал: «Я бы не стал этого делать». Я бы приберег это до конца».
Некоторые игроки и сотрудники «Карлайла» пришли на игру, другие собрались в офисе Cumberland News. В конечном итоге это была радостная ночь для них и отчаяние для Ориента, который отбивался от гола и сравнял счет, но не смог найти победителя.
Карлайл проснулся. Ликующие болельщики прошли от Брисбен-роуд до Трафальгарской площади и отпраздновали это событие вместе со болельщиками «Ливерпуля» и «Ньюкасла», приехавшими в Лондон на финал Кубка Англии.
Это было интервью перед финалом на «Уэмбли», когда Шенкли, начавший свою тренерскую карьеру в «Брантон Парк», сказал: «Позвольте мне рассказать вам о моем старом клубе «Карлайл Юнайтед», который вчера вечером впервые перешел в первый дивизион. Это величайший подвиг в истории игры».
Билл Шенкли, который играл за «Карлайл» и руководил им, сказал, что продвижение клуба в высший дивизион было «величайшим подвигом в истории игры».
Лондонское отделение клуба болельщиков Карлайла зародилось в ту эйфорическую ночь и продолжает развиваться. Сорок лет спустя они выпустили футболки с этой цитатой.
У Гормана все еще есть свое, и он не собирается не соглашаться с Шенкли, хотя он и Ходдл привели Суиндон Таун в Премьер-лигу в 1993 году. «Очень похоже», — говорит 74-летний игрок. «Хорошая группа игроков, хорошие персонажи, играющие в привлекательный футбол».
Карлайл лидировал в Первом дивизионе после трех игр в следующем сезоне, одержав победы над «Челси», «Мидлсбро» и «Тоттенхэмом», но вылетел в низшую лигу и больше никогда не вернулся.
По крайней мере, пока нет. Они не поднимались выше третьего уровня с 1986 года. Солнечное время года в приграничном городе осталось в памяти, но те, кто там был, не забудут ни этого достижения, ни его масштаба.
Специалист по продвижению Чаллинор снова добился успеха
Дэйв Чаллинор был назначен игроком-менеджером «Колвин Бэй» в Северной премьер-лиге в мае 2010 года, в том же месяце, когда «Стокпорт Каунти» вылетел из первой лиги.
С тех пор Чаллинор семь раз выигрывал повышение. Сначала с Колвин Бэй, трижды с Филдом, один раз с Хартлпулом и в субботу во второй раз со Стокпортом, завершая свой путь обратно в Первую лигу.
Дэйв Чаллинор обеспечил себе седьмое повышение в должности тренера, выведя Стокпорт в Первую лигу.
