Всегда существовала вероятность, что карьера Энди Маррея на Уимблдоне преждевременно закончится из-за физического недуга; жестокая ирония в том, что на этот раз его подвело не собственное тело.
Эмма Радукану снялась с матча смешанных пар из-за боли в запястье, что означает, что финальный матч двукратного чемпиона в одиночном разряде здесь был его вылетом в первом круге с братом Джейми в мужском парном разряде в четверг вечером. Парижская Олимпиада станет последним событием 37-летнего спортсмена перед уходом на пенсию.
Радукану тренировалась в субботу утром с наложенным бинтом на правое запястье и сразу после 14:00 опубликовала заявление, в котором говорилось: «К сожалению, сегодня утром я проснулась с некоторой скованностью в правом запястье, поэтому я решила принять очень трудное решение отказаться от участия в смешанном парном разряде сегодня вечером. Я разочарована, так как я с нетерпением ждала возможности сыграть с Энди, но мне нужно поберечься».
Завтра ей предстоит сыграть матч четвертого круга одиночного разряда против новозеландки Лулу Сан, и нет никаких оснований предполагать, что травма запястья помешает ей принять участие в этом матче.
Лагерь Мюррея, как известно, разочарован решением. Мать Мюррея Джуди — неразумно — описала это в Twitter/X как «поразительное». Поскольку на Уимблдоне проходит испытание системы искусственного интеллекта для отслеживания онлайн-троллингов игроков, со стороны Джуди Мюррей кажется безрассудным рисковать и вызывать поток оскорблений в адрес 21-летней женщины.
Карьера Энди Маррея на Уимблдоне завершена после отказа Эммы Радукану от участия в смешанном парном разряде
Британский дуэт должен был соревноваться вместе, но Радукану (справа) снялась из-за боли в запястье, но должна сыграть свой одиночный матч четвертого круга.
Новость об уходе Эммы Радукану из смешанного парного разряда привлекла внимание Джуди Мюррей, которая назвала это решение «поразительным» в социальных сетях.
Джуди Мюррей, похоже, поступила безрассудно, рискнув вызвать волну оскорблений в адрес Радукану.
Рэдукану, несомненно, будет чувствовать себя виноватым за то, что лишил Мюррея возможности сыграть в Уимблдоне
Это досадная ситуация, и Рэдукану, несомненно, будет чувствовать себя виноватым за то, что лишил Мюррея возможности сделать последний рывок, но жестокая реальность этого вида спорта заключается в том, что вам придется заботиться о себе самим. Матч Рэдукану против 123-й ракетки мира за место в четвертьфинале Уимблдона — это огромная возможность.
В прошлом году Радукану перенесла операцию на правом запястье, и достаточно взглянуть на Хуана Мартина дель Потро, Доминика Тима или — более узко — Лору Робсон, чтобы убедиться в том, как постоянные проблемы с запястьем могут разрушить карьеру.
Никто лучше Мюррея не понимает, насколько важно защищать свое тело, или что безжалостность — не факультативная черта для карьеры на самом высоком уровне.
Ему самому было 20 лет, когда он снялся с матча Кубка Дэвиса в Аргентине, сославшись на боль в колене, и даже его брат Джейми присоединился к критике, заявив: «Это как-то влияет на то, как я к нему отношусь».
Для Рэдукану и ее команды позднее проведение смешанного матча — четвертого на корте №1 — несомненно, стало фактором, повлиявшим на их решение.
Финиш в 11 вечера — не исключено — был бы ужасной подготовкой к одиночному матчу на следующий день. Радукану сама сказала, что расписание было «неидеальным». Поэтому, пока теннисный мир искал виновных, некоторые обратились к Всеанглийскому клубу. Но взгляд на перестановки показал, что у них не было выбора.
Из-за дождя, помешавшего игре на этой неделе, возникла необходимость провести одиночные матчи перед парными, а один из запланированных соперников Мюррея-Радукану, Марсело Аревало, вчера утром заканчивал свой мужской парный матч, поэтому вряд ли его могли попросить сыграть два матча подряд.
После победы во втором круге Радукану спросили, колебалась ли она, соглашаясь играть в смешанном парном разряде с Мюрреем. «Для меня это было очевидным решением», — ответила она.
Имена Мюррей и Радукану исключены из списка участников Уимблдона сегодня после ее решения сняться с турнира из-за травмы запястья.
Спасение в том, что Уимблдон решил провести прощание с Мюрреем после его мужского парного турнира.
«В моей команде меня спрашивали: «Эмма, ты уверена, что хочешь играть? На всякий случай, если ты все еще участвуешь в турнире?» Я ответила: «Ясно».
Так что в ее команде явно была некоторая неуверенность в перспективе ее игры три дня подряд, даже до боли в запястье. Но можно ли винить Радукану за то, что она ухватилась за шанс стать частью лебединой песни Маррея на Уимблдоне? Она чувствовала, что не может отказаться от возможности создать воспоминания, которые, по ее словам, она будет вспоминать, когда ей будет 70 лет.
Спасает то, что Уимблдон решил устроить грандиозное прощание Мюррея после его мужских пар, а не ждать смешанных. Когда мы оглянемся на последний Уимблдон Мюррея, мы не вспомним смешанные пары, которых так и не было. Мы вспомним слезливый разговор со Сью Баркер на Центральном корте и те длительные объятия с братом Джейми, когда последний свет дня погас.
