BBC отреагировала на критику и жалобы, полученные после того, как она опубликовала субтитры к нереализованному Криштиану Роналду пенальти в матче 1/8 финала Евро-2024 со Словенией под названием «Misstiano Penaldo».
Инцидент вызвал возмущение у BBC Sport, и фанаты заполонили ее страницу в Instagram сотнями мемов и язвительных комментариев, а Джон Терри назвал ведущего «позором».
Спустя несколько минут им пришлось взять свои слова обратно, когда Роналду реализовал свой пенальти в серии послематчевых пенальти, и Португалия вышла в четвертьфинал, где уступила Франции и выбыла из турнира.
BBC теперь рассмотрела этот вопрос, заявив, что это была «игра слов», и настаивает на том, что их освещение матча было благоприятным для Роналду.
В заявлении говорилось: «Подпись была просто задумана как игра слов, которую мы уже много раз делали в аналитических графиках Match Of The Day. Никакого оскорбления Криштиану Роналду не было».
Криштиану Роналду реализовал пенальти в дополнительное время против Словении, но Ян Облак отразил его
Роналду был в слезах после того, как не реализовал пенальти в первом тайме дополнительного времени матча со Словенией, хотя и забил в серии пенальти
«На самом деле, на протяжении всей программы мы неоднократно положительно отзывались о Роналду, в том числе:
1. В предматчевой беседе Жозе Фонте подчеркнул преданность Роналду тренировкам, сказав, что именно поэтому «он один из лучших в истории».
2. В перерыве Гари Линекер и Алан Ширер провели долгий анализ движений Роналду, назвав их «абсолютно фантастическими».
3. После серии пенальти Гари Линекер и Алан Ширер отметили мужество и веру Роналду, которые позволили ему выйти вперед и пробить пенальти.
«Ни в коем случае эксперты не высказывались чрезмерно критически в адрес Роналду, и в контексте программы в целом тон по отношению к нему был неизменно уважительным».
«Однако мы понимаем, что некоторые зрители остались недовольны графикой, и передали отзыв производственной группе, чтобы помочь им в дальнейшей работе».
Роналду получил возможность забить победный гол в ворота Словении в дополнительное время, но вратарь Ян Облак не дал ему этого сделать.
Через несколько мгновений после промаха капитан сборной Португалии расплакался, и товарищи по команде принялись его утешать.
Сотни фанатов Криштиану Роналду устроили хаос в комментариях к посту BBC Sport в Instagram
Джон Терри раскритиковал BBC за игру слов, которую он посчитал издевательством над звездой сборной Португалии
Однако BBC вызвала ярость среди болельщиков и экспертов, насмешливо подписав повтор нереализованного пенальти «Misstiano Penaldo».
Терри поделился подписью в Instagram и назвал ее «позором», в то время как зрители раскритиковали корпорацию за «непрофессионализм».
Хотя попытка пошутить, судя по всему, является новым ходом для BBC, фанаты остались не впечатлены тем, что они окрестили «TikTokzation футбольных экспертов».
Роналду, чья мать, наблюдавшая за матчем, тоже плакала после промаха, реабилитировался, реализовав пенальти в серии послематчевых буллитов, в которой португальский вратарь Диогу Кошта отразил три броска и вывел свою команду в четвертьфинал Евро.
Затем легенда «Реала» реализовал пенальти в четвертьфинальной серии пенальти против Франции, но Португалия потерпела поражение, поскольку Жоау Феликс не реализовал пенальти.
