Австралийскому олимпийцу Джеку Робинсону было предложено изменить дизайн доски для серфинга перед полуфиналом после жалоб со стороны южнокорейских чиновников.
Блестящая форма Робинсона позволила ему выйти в полуфинал с легендой Габриэлем Мединой, где победитель получит золотую медаль, а проигравший получит шанс завоевать бронзу.
Однако из-за отсутствия волн мероприятие было отложено до улучшения условий.
Когда Робинсон вернется в воду, на его доске для серфинга появятся новые рисунки после того, как выяснилось, что корейские чиновники жаловались на его предыдущие доски.
На досках австралийца изображено красное восходящее солнце в память о легенде серфинга Энди Айронсе, который скоропостижно скончался в 2010 году.
Однако дизайн с красным восходящим солнцем считается оскорбительным для южнокорейцев, поскольку он напоминает им о милитаристском прошлом Японии и оккупации во время Второй мировой войны.
«Я увидел его (Робинсона) пост и подумал, что эту доску нельзя использовать, потому что Олимпиада — это чисто спортивное мероприятие», — рассказал агентству Reuters менеджер южнокорейской команды по серфингу Сон Мин.
«В конце концов, южнокорейская олимпийская сборная посетила австралийских коллег, но не увидела эту доску во время Игр».
Австралийскому серферу Джеку Робинсону было предложено изменить дизайн своей доски для серфинга после жалоб от южнокорейских чиновников
Робинсон (на фото после того, как он сломал одну из своих досок) непреднамеренно оскорбил южнокорейцев своим дизайном красного восходящего солнца
Сонг признал, что австралиец хотел почтить память своего друга, но отметил, насколько оскорбительным это может быть для других.
«Но я хочу сказать людям, что даже если этот дизайн выбран исходя из личных взглядов, он может быть неловким», — сказал он.
«Речь идет не о протестах Южной Кореи, а о том, что тревожит шрамы некоторых людей, поэтому это следует запретить к использованию, несмотря на свободу слова».
С тех пор Робинсон освещал эти проекты на своих досках объявлений, но пока не комментировал этот вопрос публично.
Ожидается, что финал соревнований по серфингу состоится во вторник, и Робинсон будет бороться за место в заезде за золотую медаль.
