Иман Хелиф отметила, что ее выступление, принесшее ей золотую медаль в финале женского полусреднего веса на Олимпийских играх по боксу, стало результатом «восьми лет работы» и «восьми лет отсутствия сна» после нескольких недель пристального внимания и заблуждений относительно ее пола.
«Да! Это моя мечта, я очень счастлив», — сказал 25-летний алжирец BBC через переводчика. «Моя семья счастлива. Весь Алжир сегодня счастлив. Восемь лет работы. Восемь лет без сна… Сегодня я очень счастлив выиграть золотую медаль».
Хелиф одержала победу над Ян Лю из Китая со счетом 5:0 в финале женского полусреднего веса, завершив лучшую серию боев в своей боксерской карьере победой на «Ролан Гаррос», где толпа скандировала ее имя, размахивала алжирскими флагами и ревела каждый раз, когда она наносила удар.
После единогласной победы Хелиф прыгнула в объятия своих тренеров, один из них посадил ее на плечи и пронес по арене, сделав круг почета, в то время как она сжимала кулаки и выхватила алжирский флаг у кого-то из зрителей.
Хелиф полностью доминировала в Париже, выиграв каждый раунд по всем судейским записям в каждом из трех своих боев, которые прошли всю дистанцию. Но именно бой, который не прошел всю дистанцию — ее победа над Анджелой Карини из Италии — вызвал споры. Карини прекратила бой всего через 46 секунд, заявив, что ей было слишком больно от ударов Хелиф.
Имане Хелиф из Алжира целует свою медаль, пока серебряный призер Лю Ян из Китая смеется
Иман Хелиф из Алжира отреагировал на победу над Ян Лю из Китая
Иман Хелиф из Алжира бьет Лю Яна из Китайской Народной Республики во время финала
Уже назревающая история внезапно стала главной международной новостью, с такими людьми, как бывший президент США Дональд Трамп и автор «Гарри Поттера» Дж. К. Роулинг, которые выступили с критикой и ложными домыслами о соревнованиях мужчин с женщинами в спорте. Позже Карини сказала, что сожалеет о своих действиях и хочет извиниться перед Хелиф.
В пятницу этот спор казался неактуальным, поскольку Хелиф праздновала вместе со своими соотечественниками-алжирцами, многие из которых присутствовали в Париже.
«Да, я хочу поблагодарить всех жителей Алжира, которые приехали в Париж», — сказала Хелиф, которая при рождении была отнесена к полу «женщина» и в паспорте всегда была указана как женщина, что является пороговым значением для допуска к участию в Олимпиаде, установленным Международным олимпийским комитетом.
«Я хочу поблагодарить народ Алжира по всему миру!»
Хелиф, безусловно, был одним из самых противоречивых людей на Олимпиаде в Париже.
Поклонники приняли Хелиф в Париже, даже несмотря на то, что она столкнулась с необычайным количеством внимания со стороны мировых лидеров, крупных знаменитостей и других, которые ставили под сомнение ее право на участие или ложно утверждали, что она мужчина. Это ввергло ее в еще больший раскол из-за меняющихся взглядов на гендерную идентичность и правила в спорте.
Это продолжилось в пятницу вечером, когда Райли Гейнс, бывший пловец NCAA и критик трансгендерных женщин в спорте, продолжил обвинять Хелиф в том, что она мужчина. (Опять же, Хелиф не трансгендер и при рождении ей приписали пол «женский»).
«Спросите себя, чему это учит следующее поколение», — написал Гейнс в X. «Это учит мальчиков, что нормально (на самом деле, это поощряется и вознаграждается) бить женщин. Это учит девочек игнорировать свои инстинкты, принимать насилие с улыбкой на лице и не сметь подвергать его сомнению… или что-то еще».
Имане Хелиф из Алжира празднует победу над Лю Яном из Китая
Бывший пловец из Университета Кентукки Райли Гейнс продолжил обвинять Хелифа в том, что он мужчина
Ранее, на прошлой неделе, Хелиф заявила SNTV, спортивному видеопартнеру Associated Press, что золотая медаль была бы «лучшим ответом» на негативную реакцию против нее. Она также сказала, что волна ненавистнического внимания, которую она получила, «вредит человеческому достоинству», и призвала положить конец издевательствам над спортсменами.
Однако сообщения из Алжира были явно более благосклонными.
«Алжирские женщины продолжают вызывать у нас гордость», — говорится в сообщении одного из футбольных аккаунтов страны, Albania FC.
«Требуется невероятная сила духа, чтобы соревноваться на высоком уровне после всей этой ненависти и преодолеть ее выступлением», — написал один фанат. «Заслуженное золото для Имане Хелиф».
Большая часть споров возникла из-за решения Международной ассоциации бокса, в которой доминируют россияне, дисквалифицировать Хелифа и его коллегу, двукратную олимпийскую чемпионку Ли Юйтин из Тайваня, с прошлогодних чемпионатов мира, заявив, что обе они не прошли сомнительный тест на допуск к женским соревнованиям.
Международный олимпийский комитет в прошлом году предпринял беспрецедентный шаг, навсегда отстранив IBA от Олимпийских игр после многих лет беспокойства по поводу ее управления, честности соревнований и финансовой прозрачности. МОК назвал произвольные тесты на определение пола, которые руководящий орган спорта навязал двум боксерам, непоправимо ошибочными.
Другие поздравили Хелиф с победой после двух недель споров
Имане Хелиф из Алжира проходит обследование после матча с Лю Яном из Китая
МОК неоднократно подтверждал право двух боксеров соревноваться в Париже, а президент Томас Бах лично защищал Хелифа и Лина, называя критику «разжиганием ненависти».
«У нас есть две боксерши, которые родились женщинами, были воспитаны как женщины, имеют женский паспорт и много лет выступали на соревнованиях как женщины», — сказала Бах.
Это не остановило международный резонанс, связанный с заблуждениями вокруг бойцов, которые были усилены российскими сетями дезинформации. Это также не замедлило двух боксеров, которые выступили на самом высоком уровне своей карьеры, находясь под пристальным вниманием.
Золотая медаль Хелиф — первая для Алжира в женском боксе. Она всего лишь вторая обладательница золотой медали по боксу в стране, присоединившись к Хосин Солтани (1996), и завоевав седьмую золотую медаль за всю олимпийскую историю Алжира.
В то время как Хелиф привлекла восторженных, увешанных флагами поклонников в Париже, она также стала героем в своей североафриканской стране. Многие восприняли пренебрежительное отношение к Хелиф со стороны мира как критику своей нации.
Бой Хелиф был назван «Ночью судьбы» в местных газетах, а проекционные экраны для просмотра боя были установлены на площадях по всему Алжиру и другим городам. В городе Тиарет в регионе, откуда родом Хелиф, рабочие, невзирая на палящую летнюю жару, нарисовали фреску с изображением Хелиф на спортивном зале, где она училась боксу.
«Имане удалось превратить критику и нападки на ее женственность в топливо», — сказал Мустафа Бенсау из спортзала Tiaret. «Клевета дала ей толчок. … Это своего рода скрытое благословение».
Хелиф выиграл первый раунд у Янга по всем пяти карточкам судей, несмотря на то, что показал немного меньше агрессии, чем ранее в турнире. Затем Хелиф отбросил Янга к канатам комбинацией в начале второго раунда, хотя Ян ответил шквалом ударов и храбро сражался.
Хелиф выиграла второй раунд и прошла третий, держась на расстоянии от Янга ровно настолько, чтобы избежать серьезной угрозы. Хелиф сделала победный боксерский шаффл в последние секунды боя, прежде чем боксеры обнялись. Когда был объявлен вердикт, Хелиф отдала честь, а затем радостно пожала рукой.
Во время церемонии награждения Хелиф широко улыбнулась и помахала толпе. Она страстно спела национальный гимн Алжира, прежде чем поцеловать свою золотую медаль. Четыре медалиста — бокс дает две бронзы — затем позировали для селфи на пьедестале, сжав руки и подняв их вместе.
Бой за золотую медаль стал кульминацией девятидневного выступления Хелифа на олимпийском турнире, который начался со странного события.
Никогда еще Хелиф не выступала так хорошо на международном турнире, как на этой Олимпиаде. Когда на прошлой неделе эксперты и провокаторы, которые никогда не видели ее бои, назвали ее неудержимой машиной для ударов, противники и товарищи по команде, которые ее знали, были шокированы этой характеристикой.
Затем она оправдала ожидание стать одной из лучших олимпийских боксеров в мире.
Лин также борется за золотую медаль в субботу на финальном турнире Олимпиады. Она сразится с Юлией Шереметой из Польши, имея шанс выиграть первое золото Тайваня по боксу.
