Многие зрители церемонии вручения медали Браунлоу были шокированы, услышав речь «Добро пожаловать в страну», произнесенную перед началом церемонии.
Церемония награждения лучших ночей AFL началась в понедельник вечером, и за престижную награду боролись такие звезды, как Ник Дайкос, Маркус Бонтемпелли, Патрик Криппс и Лачи Нил.
Однако те, кто следил за церемонией в начале, были шокированы, увидев, как старший дядя Колин Хантер-младший, который также проводил церемонию вручения медали Браунлоу в прошлом году, произнес приветственную речь «Добро пожаловать в страну» еще до ее начала.
Многие болельщики АФЛ выразили в социальных сетях свое разочарование речью, в которой признается наследие коренных народов Австралии.
«Бл**ь меня. Теперь на медали Браунлоу есть надпись «Добро пожаловать в страну!» Что за е**ная шутка», — возмутился один.
Другой добавил: «Этот захват АФЛ аборигенами — гребаная шутка. Отвлекает. Ты и твои приятели-аборигены можете идти на х**».
Третий прокомментировал: «Добро пожаловать в Country за освещение событий в Браунлоу, вы серьезно?»
Другой написал: «Интересно, сколько людей переключили канал, когда началась передача «Добро пожаловать в страну»?»
Старший дядя Колин Хантер-младший (на фото) выступил с речью «Добро пожаловать в страну» на церемонии вручения медали Браунлоу в понедельник
Церемония награждения медалью Браунлоу началась в 20:00 в понедельник вечером, и за престижную награду боролись звезды AFL Ник Дайкос (слева), Маркус Бонтемпелли, Патрик Криппс и Лачи Нил.
Другие комментаторы задались вопросом, почему некоторые зрители подняли шум из-за традиционного приветствия коренных народов.
«О нет, они только что устроили приветствие «Добро пожаловать в страну» в Brownlow. Приготовьтесь ко всем расистам, которым не нужны посты «Добро пожаловать в мою собственную страну»», — написал один из них.
Другой добавил: «Люди поднимают шумиху вокруг Welcome to Country, они делают это каждый год, я не понимаю, почему вы удивлены».
Спор разгорелся после того, как победитель премьер-министра Джилонга среди коренных народов Мэтью Стоукс назвал церемонии «Добро пожаловать в страну» слишком раскольническими.
Великий игрок «Кэтс», сыгравший 200 матчей, также выразил надежду, что австралийцы смогут «высказать свое мнение о Welcome to Country, не рискуя при этом быть названными расистами».
Его комментарии последовали за церемонией перед недавним полуфиналом GWS против Брисбена, который был раскритикован разгневанными фанатами, назвавшими его «позором» после того, как ведущий церемонии Брендан Керин заявил, что ритуалы «не были придуманы для белых людей».
Стоукс также признался, что ему «не было интересно» слушать песнопение Welcome to Country, когда его исполняли перед важными матчами, в которых он принимал участие, поскольку оно заставляло его чувствовать себя «некомфортно».
«Добро пожаловать в страну» должно стать прекрасной, уважительной церемонией, которая объединит нас, пока мы будем размышлять о выдающейся истории Австралии, которая берет свое начало задолго до появления здесь белых поселенцев», — написал он в The Age.
«Вместо этого это становится причиной разногласий, и, честно говоря, я понимаю, почему многих людей смущает его цель, ведь трансляции финалов АФЛ транслируются миллионам футбольных болельщиков».
«Я считаю, что в некоторых случаях люди, выступая перед более чем миллионом зрителей по телевизору, используют этот момент, чтобы продвинуть свои собственные взгляды, а не дать всем присутствующим шанс проявить уважение к глубокой истории, связанной с землей, на которой проходит игра».
Многие болельщики AFL выразили свое разочарование речью, в которой признается наследие коренных народов Австралии.
39-летний спортсмен, который выигрывал флаги с «Кэтс» в 2007, 2009 и 2011 годах, призвал к «настоящим дебатам» о церемониях, но добавил: «Это может произойти только в том случае, если люди смогут высказать свое мнение о «Добро пожаловать в страну», не будучи заклейменными как расисты».
Затем Стоукс рассказал о своей удивительной реакции на церемонии, когда он был игроком.
«Как абориген, любящий и уважающий свою культуру и наши традиции, я не был заинтересован в приветствии в стране перед важным финалом», — сказал он.
«Как игрок я сосредоточился на том, что произойдет, когда мяч отскочит.
«Если говорить предельно честно, то, хотя это может быть хорошо и благополучно для всех за пределами границы, когда вы становитесь частью игры и являетесь аборигеном, в этот момент вы можете начать чувствовать себя неуютно».
Он также сказал, что приветствие «перебарщивают, что снижает его эффект, особенно если церемония используется для продвижения каких-либо планов».
Церемония перед финалом GWS против Брисбена в Сиднее в начале этого месяца, на которой Керин также заявил, что приветствия проводятся еще за 250 000 лет до того, как капитан Джеймс Кук прибыл в Австралию, вызвала возмущенную реакцию политика Полин Хансон и легенды футбола Тони Шоу.
Хэнсон назвал эти ритуалы «одной из самых расово разъединяющих черт современного дискурса в Австралии» и позднее призвал футбольных болельщиков отворачиваться от них перед играми.
Шоу, который был капитаном Коллингвуда на чемпионате мира 1990 года, раскритиковал АФЛ, назвав ее «слабой» и «политически корректной» за то, что она не выступила с публичным осуждением позиции Керина по поводу церемонии.
Футбольный комментатор Channel Nine Тони Джонс также вмешался в спор, заявив, что AFL должна начать проверять то, что говорят празднующие, прежде чем они произносят приветственную речь, чтобы предотвратить будущие скандалы.
Победитель премьер-министра Джилонга из числа коренных народов Мэтью Стоукс (на фото) устал от того, что «Добро пожаловать в страну» используется для продвижения политических интересов
Великий игрок «Кэтс» также рассказал, что приветствия, которые произносились перед самыми важными играми, в которых он принимал участие, заставляли его чувствовать себя «некомфортно».
«Теперь, согласны ли вы с Welcome to Country или нет, я думаю, что футбольные фанаты проявляют достаточную степень уважения. Но есть проблема. Есть проблема, и AFL должна ее решить», — сказал Джонс.
«Это празднование состоялось в субботу вечером во время приветствия «Добро пожаловать в страну»… Во время него раздался смех, и я скажу вам почему: потому что эти приветствия не являются и не должны быть личными планами.
«Они не должны присутствовать там ради политических заявлений как таковых, и я не уверен, проверяет ли AFL сценарии, возможно, сейчас они это сделают, потому что эти комментарии не понравились многим людям в толпе».
