Джеффри Кейпс, двукратный сильнейший человек мира и британский толкатель ядра, скончался в возрасте 75 лет.
При росте 6 футов 5 дюймов и весе 27 стоунов бывший олимпиец на протяжении всей своей жизни как спортсмен из Великобритании завоевал сердца миллионов болельщиков и почитателей.
Он сделал себе имя величайшего толкателя ядра в стране, а национальный рекорд, который он установил еще в 1980 году, остается в силе и сегодня.
Многократный чемпион Великобритании, Содружества и Европы так и не выиграл олимпийскую медаль, которую он так жаждал, заняв шестое место в Монреале и восьмое место на Играх в Москве.
Но он продолжил покорять мир как «силач».
В заявлении семьи, опубликованном сегодня, говорится: «Семья Джеффри Кейпса хотела бы объявить о его печальной кончине сегодня, 23 октября. Лучший толкатель ядра Великобритании и дважды сильнейший человек мира».
Джеффри Кейпс, двукратный сильнейший человек мира и британский толкатель ядра, умер в возрасте 75 лет.
Джеффри Кейпс, двукратный чемпион Игр Содружества по толканию ядра, умер в возрасте 75 лет.
Джефф Кейпс и топлесс-модели Лейлани (слева) и Холли (справа) запускают его кампанию «Сохраните наши блюда на вынос».
Кейпс также дважды признавался сильнейшим человеком в мире в 1983 и 1985 годах.
За свою карьеру он представлял Великобританию на трех Олимпийских играх и Играх Содружества.
За свою спортивную карьеру Кейпс трижды становился чемпионом Великобритании по толканию ядра.
За свою спортивную карьеру Кейпс трижды становился чемпионом Великобритании по толканию ядра.
Он завоевал золото на Играх Содружества 1984 года в Крайстчерче, установив рекорд броска на дистанции 20,74 метра.
Кейпс защитил титул четыре года спустя в Эдмонтоне, Канада.
Дальнейший успех был достигнут на континентальном уровне, выиграв золото на чемпионате Европы в закрытых помещениях в Гетеборге и Мюнхене в 1984 и 1986 годах соответственно.
Он также завоевал бронзу на чемпионате Европы 1984 года в Риме.
Кейпс представлял Великобританию на трех Олимпийских играх, заняв шестое место в Монреале в 1976 году и пятое в Москве в 1980 году.
В 1980 году он достиг своего личного лучшего броска — 21,68 метра, который оставался британским рекордом до 2003 года.
Кейпс стал профессиональным стронгменом после Олимпиады в Москве, добившись успеха на Горских играх.
Спортсмен по толканию ядра Джефф Кейпс на соревнованиях Cadbury’s Mini Champions с мини-спортсменами Россом Вудбриджем (слева) и Клэр Вейгер (справа)
Линда Лусарди, которая играет главную роль в пантомиме «Белоснежка и семь гномов» в Королевском театре Ньюкасла, позирует с Джеффом Кейпсом, который играет «Чудака», 17 декабря 1991 года.
Джефф Кейпс поднимает машину
Королевская семья поделилась шуткой с Джеффом Кейпсом во время посещения игр Braemar Highland Games в Шотландии. Слева направо: королева-мать, королева Елизавета II, принцесса Диана, принц Чарльз и Джефф Кейпс. 4 сентября 1982 г.
Софи Маккинна и тренер Джефф Кейпс
Полицейский Джефф Кейпс (справа), чемпион Содружества по толканию ядра, и Аль Фейербах, американский обладатель мирового рекорда в Кристал Пэлас, Лондон.
Джефф Кейпс выполняет броски во время соревнований по толканию ядра на национальном чемпионате ААА 5 сентября 1980 года в Кристал Пэлас.
Помимо того, что Кейпс дважды выигрывал титул сильнейшего человека в мире, он еще четыре раза финишировал в тройке лучших.
Он продолжал заниматься легкой атлетикой, став тренером нескольких толкателей ядра национального уровня.
Его с позором отправили домой с чемпионата Европы в Праге в 1978 году после того, как он ударил рефери и двух охранников, торгующих автоматами, когда они пожаловались, что на нем неправильный номер соревнований.
«Когда я готовлюсь к соревнованиям, ты со мной не разговариваешь – конец истории», – объяснил он впоследствии.
После ухода из соревнований Кейпс стал тренером и помог многим начинающим спортсменам, а также появился в двух реалити-шоу.
Сильнейший человек Европы, толкатель ядра Джефф Кейпс экономит топливо, установив новый мировой рекорд по буксировке грузовиков в спортивном центре Кристал Пэлас в Лондоне. Ему потребовалось 54,3 секунды, чтобы дотащить тягач Mercedes Benz до финиша.
Кейпсы держат Биг-Бен в Лондоне
Портрет чемпиона мира по толканию ядра, сильнейшего человека мира и заводчика волнистых попугаев Джеффа Кейпса из Великобритании, тренирующегося с тюками соломы, 1 сентября 1978 года в Спалдинге, Великобритания.
Помимо спорта, Кейпс стал известен как один из самых авторитетных заводчиков волнистых попугайчиков в Великобритании.
Помимо спорта, Кейпс стал известен как один из самых авторитетных заводчиков волнистых попугаев в Великобритании.
Все началось в 1969 году, когда Кейпс работал полицейским в Питерборо и отправился арестовывать человека за неуплату штрафа.
«Я постучал в его входную дверь, но он не ответил, поэтому я посмотрел в окно и увидел, что в гостиной полно самых красивых птиц — я всегда любил птиц. Когда он наконец открыл дверь, я спросил, могу ли я войти и посмотреть.
«Итак, мы сели, выпили чашку чая и мило поговорили о волнистых попугайчиках. В конце концов я вспомнил, что арестовал его», — добавляет он.
«Но он очень хорошо справился с этим и начал с моих первых трех пар волнистых попугаев. Я никогда не оглядывался назад».
В 2008 году он стал президентом Британского общества волнистых попугаев.
