Главный корреспондент Би-би-си по крикету Джонатан Эгнью подверг критике гендерно-нейтральную терминологию в этом виде спорта, настаивая на том, что их введение «грустно».
Ранее в этом месяце Агнью объявил, что уйдет со своей должности в конце лета.
Телеведущий подтвердил эту новость, подписав продление на четыре года, чтобы оставаться комментатором Test Match Special.
Агнью в интервью Sunday Times признал свое разочарование по поводу изменения словарного запаса в спорте после введения гендерно-нейтральной терминологии.
Это включает в себя использование «бэттера», а не игрока с битой.
Комментатор BBC Джонатан Агнью раскритиковал использование гендерно-нейтральной терминологии в крикете.
Агню признался, что разочарован использованием термина «бэттер», а не «отбивающий».
Еще в 2021 году MCC объявил, что игроков в крикет будут называть «отбивающими».
«Я ненавижу «бэттера», я всегда называю женщину-бэтсмена «бэттером», — сказал Агнью. «Но почему человек, играющий в мужскую игру, не может быть игроком с битой?»
«Я просто думаю, что это грустно, инклюзивность — это здорово, но ладно».
Влиятельный крикетный клуб Мэрилебон объявил в 2021 году, что игроков в крикет будут называть «отбивающими».
В MCC заявили, что этот шаг был «естественным прогрессом» и изменил законы крикета, сделав его «инклюзивным для всех».
Утверждалось, что это решение последовало за более широким использованием терминов «бэттер» и «бэттер» после предыдущего пересмотра правил игры.
«Переход к «бэттеру» — это естественный прогресс, соответствующий условиям для боулеров и полевых игроков, которые уже соответствуют Правилам», — заявил MCC в 2021 году.
Некоторые фанаты раскритиковали эти изменения как «пробуждение».
Агнью, который присоединился к BBC в 1991 году, также выразил разочарование по поводу Эша, который Англия и Австралия оспаривали на мужской стороне с 1882 года.
Серия тестов между командами, проводимая раз в два года, была названа «Пепел» в честь шуточного газетного некролога сборной Англии после того, как Австралия впервые выиграла на английской земле.
Женский прах оспаривается с 1998 года.
Агнью выразил разочарование по поводу того, почему Пепел должен называться «мужским Пеплом».
Женский пепел разыгрывается сборными Англии и Австралии с 1998 года.
«Это не значит, что Пепел должен быть «мужским Пеплом», — сказал Агнью.
«Люди назовут меня старым пердуном, я полагаю, это событие. Это произошло.
— Это не «Мужская битва при Гастингсе», не так ли?
Бывший игрок сборной Англии подчеркнул, что он фанат женской игры, заявив, что он «отлично провел время», освещая турнир Игр Содружества в Бирмингеме.
Агнью должен оставаться на посту ведущего комментатора BBC как минимум до 2027 года после подписания нового соглашения с корпорацией.
В конце лета он должен отказаться от других своих обязательств по телерадиовещанию и обязанностей обозревателя.
