Женская команда «Харрикейнз» по Супер Регби подверглась критике за спорный хака, который раскритиковал правительство Новой Зеландии.
Команда по регби, известная как «Пуа», исполнила измененную хака перед матчем открытия сезона против команды «Чифс Манава» в прошлые выходные.
Хака включала слова «каретао о те Кавана какивхеро», что переводится как «марионетки этого деревенского правительства».
Хака также упомянула Тоиту те Тирити, политическое движение, которое выступало против политики коалиционного правительства в отношении языка маори, известного как те рео маори, и считало нарушения Договора Вайтанги.
Босс «Харрикейнз» Эван Ли был недоволен хака и заявил, что клуб принесет извинения коалиционному правительству.
«Харрикейнз» не должны делать никаких политических заявлений», — сказал Ли.
Женскую команду «Харрикейнз» раскритиковали за исполнение хака, в котором новозеландских политиков назвали «деревенскими марионетками».
Главный тренер «Харрикейнз» Эван Ли заявил, что клуб принесет извинения правительству
«Если они это сделают, это должно быть согласовано во всей организации, потому что у нас есть игроки и персонал, которых не устраивает то, что говорят».
«Очевидно, есть игроки и персонал, которые с этим согласны, но это упускает суть… мы были ошеломлены».
«Наши политические заявления неуместны – говорят ли они: «правительство великое или правительство не великое», это не наша роль».
Тем не менее, лидер хака команды регби Лейлани Перезе поддерживает это послание и утверждает, что перед выступлением она передала его руководству команды.
«Я отправила его руководству в последнюю минуту», — рассказала она TVNZ.
«Они такие: дерзайте. Мы поддерживаем вас на 100 процентов».
Правоцентристское коалиционное правительство Новой Зеландии пообещало отменить политику предыдущих правительств, особенно тех, которые поощряли официальное использование языка маори.
Многие коренные народы считают этот шаг подрывающим их права и статус.
Лидер хака команды регби Лейлани Пересе поддерживает послание в хака (на снимке игроки «Харрикейнз» разминаются перед матчем с «Чифс Манава»)
«Я верю в то, что мы говорим, и поддерживаю это», — сказал Перезе.
«Я считаю, что в регби у нас есть платформа, где люди смотрят и слушают. И почему бы не использовать нашу платформу, чтобы показать нашим людям, что мы никогда не сдадимся?
«Чтобы сказать правительству, что мы сильнее, чем когда-либо, и мы никогда не сдадимся без войны».
