Шохей Отани совершил рекордный 175-й хоумран в Высшей лиге бейсбола в пятницу вечером — всего через несколько часов после того, как его бывший переводчик Иппей Мидзухара предстал перед судом по обвинению в том, что он украл 16 миллионов долларов у звезды Доджерс.
Отани сравнял Хидеки Мацуи по количеству Хомерс благодаря игроку японского происхождения, сделавшем одиночный бросок во время первого тайма игры Лос-Анджелеса против Сан-Диего Падрес.
Суперзвезда с доходом в 700 миллионов долларов провел фастбол от Майкла Кинга с высоты 403 фута в центр поля с одним аутом, закрыв Доджерс счет 2-1. Это был его четвертый Хомер за «Доджерс» за восемь игр.
В пятницу днем федеральный судья Лос-Анджелеса приказал Мизухаре пройти курс лечения от игровой зависимости на фоне обвинений в том, что он использовал 16 миллионов долларов с банковского счета Отани для погашения долгов.
Менеджер «Доджерс» Дэйв Робертс заявил перед игрой в пятницу вечером, что Отани справился с ситуацией «блестяще».
Шохей Отани в пятницу вечером совершил рекордный 175-й хоумран в Высшей лиге бейсбола.
В матче с «Падрес» Отани сравнял счет с Хидеки Мацуи по количеству хоумеров среди игроков японского происхождения.
Суперзвезда стоимостью 700 миллионов долларов прогнал внешний фастбол на высоте 403 фута к центральным трибунам поля.
«Он проделал огромную работу, просто сосредоточившись на игре в бейсбол и не позволяя ей отвлекать себя», — сказал Робертс.
Отани также продлил свою результативную серию до восьми игр.
Двукратный MVP AL, Отани подписал 10-летний контракт на 700 миллионов долларов с «Доджерс» в межсезонье после шести сезонов в «Лос-Анджелес Энджелс».
Мацуи провел 10 сезонов в мейджорах с 2003 по 2012 год. Его первые семь лет были в «Нью-Йорк Янкиз», а затем по одному сезону в «Энджелс», «Окленде» и «Тампа-Бэй».
Ичиро Судзуки — единственный игрок японского происхождения, достигший столетней отметки в хоум-ранах со 117 очками.
Иппей Мидзухара предстал перед судом по обвинению в том, что он украл 16 миллионов долларов у звезды Доджерс
«Он проделал огромную работу, сосредоточившись только на бейсболе», — сказал менеджер «Доджерс» Дэйв Робертс.
Отани, подписавший 10-летний контракт на 700 миллионов долларов, продлил свою результативную серию до восьми игр.
