Покойся с духом крикета. У тебя были свои моменты, и ты пригодился, когда Англия жаловался на то, что Алекс Кэри поставил в тупик Джонни Бэрстоу на турнире Lord’s прошлым летом.
Но вид Мэтью Поттса, меняющего бутсу, когда Англия безуспешно пыталась оттянуть время и выиграть испорченный дождем нулевой результат – и долю в серии ODI со счетом 2:2 – против Австралии в Бристоле в воскресенье, подтвердил, что игра окончена. .
«Дух крикета» теперь является игровым ответом попугаю из «Монти Пайтона»: это бывший дух, он умер, он пошел навстречу своему создателю, он лишен жизни.
И о времени тоже. «Дух крикета», изложенный MCC в преамбуле к законам, на самом деле является простым руководством по игре. Там говорится, что вы должны уважать других, и, э-э, это более или менее так. Что не нравится?
Однако, несмотря на простоту послания, преамбула была искажена до неузнаваемости обеими сторонами дебатов.
Мэтью Поттс сменил бутсу, когда сборная Англии безуспешно пыталась сбить время
Англия попыталась добиться испорченного дождем нулевого результата и доли 2-2 в серии ODI против Австралии.
«Дух крикета» пригодился, когда Англия стонала из-за того, что Алекс Кэри поставил в тупик Джонни Бэрстоу на стадионе «Лордс» прошлым летом, но в воскресенье подтвердили, что игра окончена.
Одна сторона (в основном английская) использовала это, чтобы подняться на моральную высоту: важнее быть очень хорошим парнем, чем играть по законам, поэтому Австралии следовало отозвать свою совершенно законную ставящую в тупик апелляцию против Бэрстоу.
Вид членов того самого клуба, который написал эти законы, упрекающих австралийцев за их соблюдение, был одним из многих нелепостей того дня в Лордс.
Другая сторона (в основном азиатская и особенно индийская) считает, что преамбула — это средство навязывания новому миру устаревших представлений, возврат к колониализму, средство удержать его на своем месте.
Обе стороны не правы: Дух крикета просто говорит нам быть добрыми друг к другу. Это прекрасная идея – и безнадежно оптимистичная.
В основном идея о том, что у крикета есть дух, а возможно, даже душа, возникает, когда команде удобно пробудить ее, но в противном случае ее легко игнорировать. Англия была обеспокоена тем, что Бэрстоу поставил в тупик, поэтому они поворчали. Они также знали, что потеря времени — их единственный шанс на спасение в Бристоле, поэтому они оставили свои принципы.
На самом деле существовал менее завуалированный способ замедлить завышение ставки, но Гарри Брук сообразил слишком поздно. Вместо того, чтобы давать три овера Адилю Рашиду, который дал всего восемь одиночных игр и был выбит в мгновение ока, капитан сборной Англии должен был придерживаться быстрых оверов, чьи оверы выполняются дольше.
Вместо этого мы увидели нелепое зрелище: Поттс притворялся, что у него проблемы с заклепками и шнурками – точно так же, как это сделали Куртли Эмброуз и Кортни Уолш в Тринидаде в 1989–1990 годах, когда Вест-Индия замедлила завышенную норму до девяти часов в час с Англией на на грани исторического преимущества 2-0.
И вот как это работает. Другие нации, возможно, любят указывать на английское лицемерие, но все этим занимаются, и так было всегда.
Австралия в конечном итоге одержала победу в серии 3:2 над Англией в Бристоле в воскресенье.
Австралия традиционно утверждает, что ее игроки с битой не ходят, потому что решение принимает только судья. Справедливо. Тем не менее, они до сих пор с пеной у рта из-за отказа Стюарта Броуда выдать себя за мощное преимущество на Трент Бридж в 2013 году.
Шакиб Аль Хасан из Бангладеш был рад апеллировать к «тайм-ауту» против Анджело Мэтьюза из Шри-Ланки во время прошлогоднего матча чемпионата мира в Дели, потому что это было «в законе». Тот же Шакиб однажды во время домашнего матча вырвал пеньки из земли, потому что не согласился с решением по весу.
Тем временем Индия регулярно переводит дело на макроуровень, нагло меняя поле перед полуфиналом чемпионата мира по футболу против Новой Зеландии в Мумбаи, несмотря на ярость независимого консультанта по полю ICC.
Когда эту историю замяли, потому что она никого не устраивала – ни Индию, ни ICC, ни какую-либо другую страну, занимающуюся крикетом, которая зависит от визитов из Индии для финансирования своей игры – это было доказательством того, что духом крикета злоупотребляют. покинуть поле так же легко, как и на нем.
Идея о том, что у крикета есть дух, возникает, когда команде удобно его вызвать, но в противном случае его легко игнорировать.
Если из воскресных махинаций и вышло что-то хорошее, так это не только то, что тактика Англии провалилась, но и то, что это может заставить их дважды подумать, прежде чем в следующий раз разыграть карту «Дух крикета».
Им также должно быть стыдно за то, что капитан сборной Австралии Митчелл Марш заявил, что не заметил этого, вместо этого настаивая на том, что он «уважает» сборную Англии. Но вы можете гарантировать, что он – и австралийский крикет в целом – заметили это и спокойно отложили «Бутгейт» для использования в будущем.
И это тоже так работает. Потому что в следующий раз, когда им понадобится немного поиграть против Англии, они сделают это, зная, что последний акт мошенничества был совершен помами. Другими словами, у них в рукаве запрятано нарушение Духа.
Излишне говорить, что это не остановит жалобы Англии. Даже в прохладном осеннем Бристоле турнир Ashes 2025–2026 годов был жарким.
